✦Books Over People

Dal libro allo schermo

Dal libro allo schermo: In dicembre tornavano le brezze

Copertina di In dicembre tornavano le brezze di Marvel Moreno

Libro: Marvel Moreno

Serie: En diciembre llegaban las brisas

Piattaforma: Netflix

Uscita annunciata: 4 dicembre 2026

In dicembre tornavano le brezze di Marvel Moreno diventa una serie televisiva Netflix. Il titolo internazionale della serie è En diciembre llegaban las brisas, come il romanzo originale.

La storia arriva sullo schermo

La serie è ambientata nella Barranquilla della fine degli anni Cinquanta e segue Lina, Beatriz, Dora e Catalina, quattro amiche alle prese con desideri, amicizia e regole sociali che sembrano aver già deciso il loro futuro.

Il romanzo di Moreno racconta le contraddizioni della società caraibica attraverso le vite di queste donne. La serie porta al centro le loro relazioni e il modo in cui cercano di conquistare uno spazio di libertà dentro una società tradizionale.

Produzione e cast

La produzione è affidata a Dynamo. La serie è diretta da Claudia Pedraza e Rafael Martínez, con sceneggiature di Rafael Noguera, Cecilia Percy, Marcela Peláez e Lony Welter.

Le protagoniste sono interpretate da Daniella Reyes (Lina), Valentina Duque (Beatriz), Melanie Dell’Olmo (Dora) e Francisca Estévez (Catalina). Nel cast figurano anche Juan Pablo Urrego, Flora Martínez e Jason Day.

Quando esce

Netflix ha annunciato l’uscita della serie per il 4 dicembre 2026. La prima stagione dovrebbe essere composta da otto episodi.

Per informazioni sulla produzione puoi leggere l’annuncio ufficiale di Netflix.

Dal libro alla serie

L’adattamento offre una nuova porta d’ingresso all’opera di Marvel Moreno: il libro costruisce un ritratto ampio e stratificato della società, mentre la serie può dare volto, voce e ritmo alle quattro protagoniste. Sarà interessante osservare come verranno trasformati i passaggi più intimi e le tensioni legate a classe sociale, patriarcato e desiderio.

Per leggere o rileggere il romanzo, trovi qui la scheda di In dicembre tornavano le brezze.